Името на англискиот јазик за празникот, „Фестивал на чамци на змејови“, веројатно се преведува на две алтернативни кинески имиња за празникот, 龍船節 (Лонгчуанџие) и 龍舟節 (Лонгжуџие).
Официјалното кинеско име на фестивалот е „Duanwu Jie“ (поедноставен кинески: 端午节; традиционален кинески: 端午節) на копното, Тајван и „Tuen Ng Festival“ за Хонг Конг, Макао, Малезија и Сингапур.Ова се изговара различно на различни кинески јазици.На мандарински, тоа е романизирано какоDuānwǔjiéна копното и Тајван;на кантонски е романизиран какоТуен1Нг5Џит3на Хонг Конг иТунг1Нг5Џит3на Макао.Сите овие имиња (осветлена.„Отворање на петтиот“) се однесува на неговата првобитна позиција како првиот петти ден (午日,Wǔrì) во петтиот месец (五月,Wǔyuè) од традиционалниот кинески календар, кој бил познат и како 午 (Wǔ).Народна Република Кина го користи „Dragon Boat Festival“ како официјален англиски превод на празникот, додека Хонг Конг го нарекува „Tuen Ng Festival“ и Макао го нарекува „Dragon Boat Festival (Тун Нг)“ на англиски иFestividade do Barco-Dragão(Тунг Нг) на португалски.
Меѓу малезиските, сингапурските и тајванските говорници на Хокиен, фестивалот е познат и како „Фестивал на петтиот месец“, „Фестивал на петтиот ден“ и „Фестивал на кнедли“.
Во Кореја, празникот се нарекува Дано.Тоа е значаен традиционален празник во корејската култура.Во Северна Кореја е официјален празник.
На индонезиски, фестивалот е познат како „Пех Цун“, кој потекнува од Хокиен (扒船;пе-чун).
Ку Јуан
Приказната најпозната во модерна Кина вели дека фестивалот ја одбележува смртта на поетот и министер Ку Јуан (околу 340–278 п.н.е.) од античката држава Чу за време на периодот на завојуваните држави од династијата Џоу.Кадетски член на кралската куќа Чу, Ку служел на високи функции.Меѓутоа, кога кралот одлучил да се здружи со сè помоќната држава Чин, Ку бил протеран поради спротивставување на сојузот, па дури и обвинет за предавство.За време на неговиот егзил, Ку Јуан напиша многу поезија.Дваесет и осум години подоцна, Чин го зазеде Јинг, главниот град на Чу.Во очај, Ку Јуан изврши самоубиство со давење во реката Милуо.
Се вели дека локалните луѓе, кои му се восхитувале, трчале со своите чамци за да го спасат или барем да го извлечат неговото тело.Се вели дека ова е потеклото на трките со змејски бродови.Кога неговото тело не можело да се најде, испуштиле топчиња леплив ориз во реката за да ги изеде рибите наместо телото на Ку Јуан.Се вели дека ова е потеклото назонгзи.Дали некогаш сте јаделе зонгзи?Дали ти се допаѓа?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd произведува заклучување и празникот за миење очи започнува од 7-ми до 9-ти јуни.
Време на објавување: Јуни-07-2019 година