Tatilin İngilizce adı olan "Dragon Boat Festival", muhtemelen tatil için iki alternatif Çince isme çevrilmektedir: 龍船節 (Lóngchuánjié) ve 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Festivalin resmi Çince adı ana karada, Tayvan'da “Duanwu Jie” (basitleştirilmiş Çince: 端午节; geleneksel Çince: 端午節) ve Hong Kong, Makao, Malezya ve Singapur için “Tuen Ng Festivali”dir.Bu, farklı Çince dillerinde farklı şekillerde telaffuz edilir.Mandarin dilinde şu şekilde romantize edilmiştir:Duānwǔjiéanakarada ve Tayvan'da;Kantonca'da şu şekilde romantize edilmiştir:Sal1Ng5Jit3Hong Kong'da veTung1Ng5Jit3Makao'da.Bu isimlerin hepsi (Aydınlatılmış.“Beşinci Açılış”) orijinal konumunu ilk beşinci gün olarak ifade eder (午日,Wǔri) beşinci ayda (五月,Wǔyuè午 ( olarak da bilinen geleneksel Çin takviminin )Vay).Çin Halk Cumhuriyeti, tatilin resmi İngilizce çevirisi olarak “Dragon Boat Festivali”ni kullanırken, Hong Kong buna “Tuen Ng Festivali”, Macao ise “Dragon Boat Festivali” adını vermektedir (Tun Ng)” İngilizce veBarco-Dragão Festivali(Tung Ng) Portekizcede.
Festival, Malezyalı, Singapurlu ve Tayvanlı Hokkien konuşmacıları arasında "Beşinci Ay Festivali", "Beşinci Gün Festivali" ve "Hamur Hamuru Festivali" olarak da biliniyor.
Kore'de tatile Dano denir.Kore Kültüründe önemli bir geleneksel bayramdır.Kuzey Kore'de resmi tatildir.
Endonezya dilinde festival, Hokkien'den türeyen "Peh Cun" olarak bilinir (扒船;pe-chûn).
Qu Yuan
Modern Çin'de en iyi bilinen hikayeye göre festival, Zhou Hanedanlığı'nın Savaşan Devletler döneminde antik Chu devletinin şairi ve bakanı Qu Yuan'ın (MÖ 340-278) ölümünü anıyor.Chu kraliyet ailesinin bir öğrenci üyesi olan Qu, yüksek makamlarda görev yaptı.Ancak kral, giderek güçlenen Qin eyaletiyle ittifak kurmaya karar verdiğinde Qu, ittifaka karşı çıktığı için sürgüne gönderildi ve hatta vatana ihanetle suçlandı.Qu Yuan, sürgünü sırasında çok sayıda şiir yazdı.Yirmi sekiz yıl sonra Qin, Chu'nun başkenti Ying'i ele geçirdi.Qu Yuan çaresizlik içinde kendini Miluo Nehri'nde boğarak intihar etti.
Ona hayran olan yöre halkının onu kurtarmak, en azından cesedini almak için teknelerle yarıştığı söyleniyor.Bunun ejderha teknesi yarışlarının kökeni olduğu söyleniyor.Cesedi bulunamayınca, balıklar Qu Yuan'ın cesedi yerine onları yesin diye nehre yapışkan pirinç topları attılar.Bunun kökeni olduğu söyleniyorzongzi.Hiç zongzi yedin mi?Hoşuna gitti mi?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd lokavt ve göz yıkama tatili üretiyor 7-9 Haziran tarihleri arasında başlıyor.
Gönderim zamanı: Haz-07-2019