રજા માટેનું અંગ્રેજી ભાષાનું નામ, "ડ્રેગન બોટ ફેસ્ટિવલ", સંભવતઃ રજાના બે વૈકલ્પિક ચાઇનીઝ નામોમાં ભાષાંતર કરે છે, 龍船節 (લોંગચુઆનજીએ) અને 龍舟節 (લોંગઝોઉજીએ).
તહેવારનું અધિકૃત ચાઇનીઝ નામ "ડુઆનવુ જી" (સરળ ચીની: 端午节; પરંપરાગત ચાઇનીઝ: 端午節) મુખ્ય ભૂમિ, તાઇવાન પર છે અને હોંગકોંગ, મકાઉ, મલેશિયા અને સિંગાપોર માટે "તુએન એનજી ફેસ્ટિવલ" છે.વિવિધ ચીની ભાષાઓમાં આનો ઉચ્ચાર વિવિધ રીતે થાય છે.મેન્ડરિનમાં, તે રોમનાઇઝ્ડ છેદુઆનવજીએમેઇનલેન્ડ અને તાઇવાન પર;કેન્ટોનીઝમાં, તે રોમનાઇઝ્ડ છેટ્યુએન1એનજી5જીત3હોંગ કોંગ પર અનેતુંગ1એનજી5જીત3મકાઓ પર.આ તમામ નામો (પ્રકાશિત"ઓપનિંગ ધ ફિફ્થ") તેની મૂળ સ્થિતિને પ્રથમ પાંચમા દિવસ (午日,Wǔrì) પાંચમા મહિનામાં (五月,Wǔyuè) પરંપરાગત ચાઇનીઝ કેલેન્ડરનું, જે 午 તરીકે પણ જાણીતું હતું (Wǔ).પીપલ્સ રિપબ્લિક ઑફ ચાઇના રજાના સત્તાવાર અંગ્રેજી અનુવાદ તરીકે "ડ્રેગન બોટ ફેસ્ટિવલ" નો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે હોંગકોંગ તેને "ટુએન એનજી ફેસ્ટિવલ" કહે છે અને મકાઓ તેને "ડ્રેગન બોટ ફેસ્ટિવલ" કહે છે.તુન એનજી)" અંગ્રેજીમાં અનેBarco-Dragão do Festividade(તુંગ એનજીપોર્ટુગીઝમાં.
મલેશિયન, સિંગાપોરિયન અને તાઈવાની હોક્કીન બોલનારાઓમાં, તહેવારને "પાંચમા મહિનાનો ઉત્સવ", "પાંચમો દિવસનો ઉત્સવ" અને "ડમ્પલિંગ ફેસ્ટિવલ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
કોરિયામાં, રજાને ડેનો કહેવામાં આવે છે.તે કોરિયન સંસ્કૃતિમાં નોંધપાત્ર પરંપરાગત રજા છે.ઉત્તર કોરિયામાં તે સત્તાવાર રજા છે.
ઇન્ડોનેશિયનમાં, તહેવારને "પેહ ક્યુન" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે હોક્કીન (扒船;પે-ચુન).
ક્વ યુઆન
આધુનિક ચીનમાં જાણીતી વાર્તા એવું માને છે કે આ તહેવાર ઝોઉ રાજવંશના લડાયક રાજ્યોના સમયગાળા દરમિયાન પ્રાચીન ચુ રાજ્યના કવિ અને મંત્રી ક્યુ યુઆન (સી. 340-278 બીસી)ના મૃત્યુની યાદમાં ઉજવવામાં આવે છે.ચુ રોયલ હાઉસના કેડેટ સભ્ય, ક્યુએ ઉચ્ચ ઓફિસોમાં સેવા આપી હતી.જો કે, જ્યારે રાજાએ વધુને વધુ શક્તિશાળી રાજ્ય કિન સાથે જોડાણ કરવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે ક્યુને જોડાણનો વિરોધ કરવા બદલ દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો અને રાજદ્રોહનો આરોપ પણ મૂકવામાં આવ્યો.તેમના દેશનિકાલ દરમિયાન, ક્યુ યુઆને ઘણી કવિતાઓ લખી.અઠ્ઠાવીસ વર્ષ પછી, કિને ચુ રાજધાની યિંગ પર કબજો કર્યો.નિરાશામાં, ક્યુ યુઆને મિલુઓ નદીમાં ડૂબીને આત્મહત્યા કરી.
એવું કહેવાય છે કે સ્થાનિક લોકો, જેમણે તેની પ્રશંસા કરી, તેને બચાવવા અથવા ઓછામાં ઓછું તેના મૃતદેહને પાછો મેળવવા માટે તેમની બોટમાં દોડી ગયા.આ ડ્રેગન બોટ રેસની ઉત્પત્તિ હોવાનું કહેવાય છે.જ્યારે તેનો મૃતદેહ મળી શક્યો ન હતો, ત્યારે તેઓએ સ્ટીકી ચોખાના ગોળા નદીમાં ફેંકી દીધા જેથી ક્યુ યુઆનના શરીરને બદલે માછલીઓ તેને ખાય.આનું મૂળ હોવાનું કહેવાય છેઝોંગઝી.શું તમે ક્યારેય ઝોંગઝી ખાધી છે?તને ગમે છે?
તિયાનજિન બ્રાડી સિક્યોરિટી ઇક્વિપમેન્ટ કં., લિમિટેડ તાળાબંધીનું ઉત્પાદન કરે છે અને આંખ ધોવાની રજા 7મીથી 9મી જૂન સુધી શરૂ થાય છે.
પોસ્ટ સમય: જૂન-07-2019