Sárkányhajó Fesztivál

Az ünnep angol nyelvű elnevezése, a „Dragon Boat Festival” valószínűleg az ünnep két alternatív kínai elnevezésére fordítható: 龍船節 (Lóngchuánjié) és 龍舟節 (Lóngzhōujié).

A fesztivál hivatalos kínai neve „Duanwu Jie” (egyszerűsített kínai: 端午节; hagyományos kínai: 端午節) a szárazföldön, Tajvanon, és „Tuen Ng Festival” Hongkongban, Makaóban, Malajziában és Szingapúrban.Ezt a különböző kínai nyelveken eltérően ejtik.A mandarin nyelven így van romanizálvaDuānwǔjiéa szárazföldön és Tajvanon;kantoni nyelven így romanizáljákTuen¹Ng⁵Jit³Hongkongban ésTung¹Ng⁵Jit³Makaón.Mindezek a nevek (megvilágított.Az „Ötödik nap megnyitása” eredeti helyzetére az első ötödik napra utal (午日,Wǔrì) az ötödik hónapban (五月,Wǔyuè) a hagyományos kínai naptárból, amelyet 午 néven is ismertek (Wǔ).A Kínai Népköztársaság a „Dragon Boat Festival” kifejezést használja az ünnep hivatalos angol fordításaként, míg Hongkong „Tuen Ng Fesztivál”, Makaó pedig „Sárkányhajó Fesztivál” (Tun Ng)” angolul ésFestividade do Barco-Dragão(Tung Ng) portugálul.

A malajziai, szingapúri és tajvani hokkien előadók körében a fesztivál „Ötödik Hónap Fesztivál”, „Ötödik Nap Fesztivál” és „Gombócfesztivál” néven is ismert.

Koreában az ünnepet Dano-nak hívják.Ez egy jelentős hagyományos ünnep a koreai kultúrában.Észak-Koreában hivatalos ünnepnap.

Indonéz nyelven a fesztivál „Peh Cun” néven ismert, ami a Hokkien (扒船;pê-chûn).

Qu Yuan

A modern Kínában legismertebb történet szerint a fesztivál az ókori Chu állam költőjének és miniszterének, Qu Yuannak (i.e. 340–278) emlékezik meg a Zhou-dinasztia háborúzó államai idején.A Chu királyi ház kadét tagja, Qu magas hivatalokban szolgált.Amikor azonban a király úgy döntött, hogy szövetségre lép az egyre erősödő Qin állammal, Qu-t száműzték, mert ellenezte a szövetséget, sőt árulással is megvádolták.Száműzetése alatt Qu Yuan rengeteg verset írt.Huszonnyolc évvel később Qin elfoglalta Yinget, Chu fővárosát.Kétségbeesésében Qu Yuan öngyilkos lett, és belefulladt a Miluo folyóba.

Azt mondják, hogy a helyiek, akik csodálták őt, csónakjaikkal száguldottak ki, hogy megmentsék, vagy legalább a holttestét visszahozzák.Állítólag ez volt a sárkányhajó versenyek eredete.Amikor a holttestét nem találták meg, ragacsos rizsgolyókat dobtak a folyóba, hogy a halak megegyék Qu Yuan teste helyett.Állítólag ez az eredetezongzi.Ettél már zongzit?Szereted?

A Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd. június 7-től 9-ig tart zárolási és szemmosó ünnepeket.