Dragon Boat Festival

Տոնի անգլերեն անվանումը՝ «Վիշապի նավակի փառատոն», հավանաբար թարգմանվում է տոնի երկու այլընտրանքային չինական անուններով՝ 龍船節 (Լոնգչուանջիե) և 龍舟節 (Lóngzhōujié).

Փառատոնի պաշտոնական չինական անվանումն է «Duanwu Jie» (պարզեցված չինարեն՝ 端午节; ավանդական չինարեն՝ 端午節) մայրցամաքում, Թայվանում և «Tuen Ng Festival» Հոնկոնգի, Մակաոյի, Մալայզիայի և Սինգապուրի համար։Սա տարբեր չինական լեզուներում տարբեր կերպ է արտասանվում:Մանդարինում այն ​​ռոմանիզացված է որպեսDuānwǔjiéմայրցամաքում և Թայվանում;կանտոներենում այն ​​ռոմանականացված է որպեսԹուեն1Նգ5Ջիթ3Հոնկոնգի վրա ևԹունգ1Նգ5Ջիթ3Մակաոյի վրա։Այս բոլոր անունները (վառված.«Հինգերորդը բացելը») վերաբերում է իր սկզբնական դիրքին որպես առաջին հինգերորդ օր (午日,Ուրի) հինգերորդ ամսում (五月,Wǔyuè) ավանդական չինական օրացույցի, որը հայտնի էր նաև որպես 午 ()Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունն օգտագործում է «Վիշապի նավակների փառատոնը» որպես տոնի անգլերեն պաշտոնական թարգմանություն, մինչդեռ Հոնկոնգն այն անվանում է «Tuen Ng Festival», իսկ Մակաոն՝ «Dragon Boat Festival» (Տուն Նգ)» անգլերենով ևBarco-Dragão-ի տոն(Թունգ Նգ) պորտուգալերեն.

Մալայզիական, սինգապուրյան և թայվանական հոկիեն խոսնակների շրջանում փառատոնը հայտնի է նաև որպես «Հինգերորդ ամսվա փառատոն», «Հինգերորդ օրվա փառատոն» և «դեմպլինգի փառատոն»:

Կորեայում տոնը կոչվում է Դանո։Կորեայի մշակույթի մեջ դա նշանակալից ավանդական տոն է։Հյուսիսային Կորեայում պաշտոնական տոն է։

Ինդոնեզերենում փառատոնը հայտնի է որպես «Peh Cun», որը ծագել է Hokkien-ից (扒船;պե–չուն).

 

Քու Յուան

Ժամանակակից Չինաստանում առավել հայտնի պատմությունը պնդում է, որ փառատոնը հիշատակում է բանաստեղծ և նախարար Քու Յուանի (մ.թ.ա. մոտ 340–278 մ.թ.ա.) հնագույն Չու նահանգի մահը Չժոու դինաստիայի պատերազմող պետությունների ժամանակաշրջանում։Չուի թագավորական տան կուրսանտ անդամ Քուն ծառայում էր բարձր պաշտոններում:Այնուամենայնիվ, երբ թագավորը որոշեց դաշնակցել ավելի ու ավելի հզոր Ցին պետության հետ, Քուին վտարեցին դաշինքին հակառակվելու համար և նույնիսկ մեղադրեցին դավաճանության մեջ:Իր աքսորի ժամանակ Քու Յուանը գրել է մեծ քանակությամբ պոեզիա։Քսանութ տարի անց Ցինը գրավեց Չուի մայրաքաղաք Յինգը:Հուսահատության մեջ Քու Յուանը ինքնասպան է եղել՝ խեղդվելով Միլուո գետում։

Ասում են, որ տեղի բնակիչները, ովքեր հիանում էին նրանով, վազեցին իրենց նավակներով, որպեսզի փրկեն նրան կամ գոնե հետ տանեն նրա մարմինը։Ասում են, որ դա եղել է վիշապանավերի մրցավազքի սկիզբը:Երբ նրա մարմինը չեն կարողացել գտնել, նրանք կպչուն բրնձի գնդիկներ են գցել գետը, որպեսզի ձուկն ուտի դրանք Քու Յուանի մարմնի փոխարեն։Ասվում է, որ սա է ծագումըզոնգզի.Դուք երբևէ կերե՞լ եք zongzi:Հավանում ես?

Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd-ն արտադրում է լոկաուտ և աչքերի լվացման արձակուրդը սկսվում է հունիսի 7-ից 9-ը:


Հրապարակման ժամանակը՝ հունիս-07-2019