Името на празника на английски език, „Фестивал на драконовите лодки“, вероятно се превежда в две алтернативни китайски имена за празника, 龍船節 (Lóngchuánjié) и 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Официалното китайско име на фестивала е „Duanwu Jie“ (опростен китайски: 端午节; традиционен китайски: 端午節) на континента, Тайван, и „Tuen Ng Festival“ за Хонконг, Макао, Малайзия и Сингапур.Това се произнася по различен начин в различните китайски езици.На мандарин е романизирано катоDuānwǔjiéна континента и Тайван;на кантонски е романизирано катоТуен1Ng5Джит3в Хонконг иТунг1Ng5Джит3на Макао.Всички тези имена (осветен„Отваряне на петия“) се отнася до първоначалната си позиция като първия пети ден (午日,Wǔrì) през петия месец (五月,Wǔyuè) от традиционния китайски календар, известен също като 午 (Wǔ).Китайската народна република използва „Фестивал на драконовите лодки“ като официален английски превод на празника, докато Хонг Конг го нарича „Фестивалът на драконовите лодки“, а Макао го нарича „Фестивал на драконовите лодки“ (Тун Нг)” на английски иFestividade do Barco-Dragão(Тунг Нг) на португалски.
Сред говорещите малайзийски, сингапурски и тайвански хокиен фестивалът е известен още като „Фестивалът на петия месец“, „Фестивалът на петия ден“ и „Фестивалът на кнедлите“.
В Корея празникът се нарича Дано.Това е важен традиционен празник в корейската култура.В Северна Корея това е официален празник.
На индонезийски фестивалът е известен като „Peh Cun“, което произлиза от Hokkien (扒船;пъ-чун).
Ку Юан
Историята, най-известна в съвременен Китай, гласи, че фестивалът отбелязва смъртта на поета и министър Ку Юан (ок. 340–278 г. пр. н. е.) от древната държава Чу по време на периода на Воюващите царства на династията Джоу.Кадет, член на кралската къща Чу, Ку е служил във високи служби.Въпреки това, когато кралят решава да се съюзи с все по-мощната държава Цин, Ку е прогонен за противопоставяне на съюза и дори обвинен в предателство.По време на изгнанието си Ку Юан пише много поезия.Двадесет и осем години по-късно Цин превзе Ин, столицата на Чу.В отчаянието си Ку Юан се самоубива, като се удавя в река Милуо.
Говори се, че местните хора, които му се възхищавали, изтичали с лодките си, за да го спасят или поне да извадят тялото му.Твърди се, че това е произходът на състезанията с драконови лодки.Когато тялото му не може да бъде намерено, те пускат топки лепкав ориз в реката, така че рибите да ги изядат вместо тялото на Ку Юан.Твърди се, че това е произходът наzongzi.Яли ли сте някога zongzi?Харесва ли ти?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd произвежда локаут и ваканцията за измиване на очите започва от 7 до 9 юни.
Време на публикуване: 07 юни 2019 г