Die Engelstalige naam vir die vakansie, "Dragon Boat Festival", vertaal moontlik in twee alternatiewe Chinese name vir die vakansie, 龍船節 (Lóngchuánjié) en 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Die amptelike Chinese naam van die fees is "Duanwu Jie" (vereenvoudigde Chinees: 端午节; tradisionele Chinees: 端午節) op die vasteland, Taiwan, en "Tuen Ng-fees" vir Hong Kong, Macao, Maleisië en Singapoer.Dit word verskillend in verskillende Chinese tale uitgespreek.In Mandaryns word dit geromaniseer asDuānwǔjiéop die vasteland en Taiwan;in Kantonees word dit geromaniseer asTuen1Ng5Jit3op Hong Kong enTung1Ng5Jit3op Macao.Al hierdie name (aangesteek."Opening the Fifth") verwys na sy oorspronklike posisie as die eerste vyfde dag (午日,Wǔrì) in die vyfde maand (五月,Wǔyuè) van die tradisionele Chinese kalender, wat ook bekend was as 午 (Wǔ).Volksrepubliek China gebruik "Dragon Boat Festival" as die amptelike Engelse vertaling van die vakansie, terwyl Hong Kong dit die "Tuen Ng Festival" noem en Macao dit "Dragon Boat Festival" (Tun Ng)” in Engels enFestividade do Barco-Dragão(Tung Ng) in Portugees.
Onder Maleisiese, Singapoerse en Taiwanese Hokkien-sprekers staan die fees ook bekend as die "Vyfdemaandfees", die "Vyfdedagfees" en die "Kluitjiefees."
In Korea word die vakansie Dano genoem.Dit is 'n belangrike tradisionele vakansiedag in die Koreaanse Kultuur.In Noord-Korea is dit 'n amptelike vakansiedag.
In Indonesies staan die fees bekend as "Peh Cun", wat afgelei is van Hokkien (扒船;pê-chûn).
Qu Yuan
Die storie wat die bekendste in moderne China is, meen dat die fees die dood van die digter en predikant Qu Yuan (c. 340–278 vC) van die antieke staat Chu tydens die Strydende State-tydperk van die Zhou-dinastie herdenk.'n Kadetlid van die Chu-koninklike huis, Qu het in hoë ampte gedien.Toe die koning egter besluit het om 'n bondgenoot te maak met die toenemend magtige staat Qin, is Qu verban omdat hy die alliansie teëgestaan het en selfs van hoogverraad beskuldig.Tydens sy ballingskap het Qu Yuan baie gedigte geskryf.Agt-en-twintig jaar later het Qin Ying, die Chu-hoofstad, gevange geneem.In wanhoop het Qu Yuan selfmoord gepleeg deur homself in die Miluo-rivier te verdrink.
Daar word gesê dat die plaaslike mense, wat hom bewonder het, in hul bote uitgejaag het om hom te red, of ten minste sy liggaam te gaan haal.Daar word gesê dat dit die oorsprong van draakbootresies was.Toe sy lyk nie gevind kon word nie, het hulle balle taai rys in die rivier laat val sodat die visse dit sou eet in plaas van Qu Yuan se liggaam.Dit word gesê dat dit die oorsprong vanzongzi.Het jy al ooit zongzi geëet?Hou jy daarvan?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd vervaardig uitsluiting en oogspoelvakansie begin van 7 tot 9 Junie.
Postyd: Jun-07-2019