ຊື່ພາສາອັງກິດສໍາລັບວັນພັກ, "ບຸນຊ່ວງເຮືອມັງກອນ", ອາດຈະແປເປັນສອງຊື່ຈີນທາງເລືອກສໍາລັບວັນພັກ, 龍船節 (ລ່ອງຈູງຈີ່) ແລະ 龍舟節 (Lóngzhōujié).
ຊື່ທາງການຂອງບຸນກຸດຈີນແມ່ນ “Duanwu Jie” (ຈີນຕົວຫຍໍ້: 端午节; ພື້ນເມືອງຈີນ: 端午節) ຢູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ໄຕ້ຫວັນ, ແລະ “ບຸນ Tuen Ng” ສຳລັບຮົງກົງ, ມາກາວ, ມາເລເຊຍແລະສິງກະໂປ.ມັນຖືກອອກສຽງເປັນພາສາຈີນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.ໃນພາສາຈີນກາງ, ມັນແມ່ນ romanized ເປັນDuānwǔjiéໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ແລະໄຕ້ຫວັນ;ໃນພາສາກວາງຕຸ້ງ, ມັນໄດ້ຖືກ romanized ເປັນຕຸນ1ງ5ຈິດ3ກ່ຽວກັບຮົງກົງແລະຕຸ່ງ1ງ5ຈິດ3ທີ່ມາເກົາ.ຊື່ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ (ແສງ."ເປີດທີຫ້າ") ອ້າງເຖິງຕໍາແຫນ່ງຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນເປັນວັນທີຫ້າທໍາອິດ (午日,Wǔrì) ໃນເດືອນທີຫ້າ (五月,Wǔyuè) ຂອງປະຕິທິນປະເພນີຂອງຈີນ, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ 午 (Wǔ).ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນໃຊ້ "ບຸນຊ່ວງເຮືອມັງກອນ" ເປັນການແປພາສາອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນບຸນ, ສ່ວນຮົງກົງເອີ້ນວັນບຸນຕ່ຽນງອກ ແລະ ມາກາວເອີ້ນວ່າ "ບຸນຊ່ວງເຮືອມັງກອນ.ຕຸນງ)” ໃນພາສາອັງກິດແລະFestividade do Barco-Dragão(ຕຸ່ງງ) ໃນພາສາປອກຕຸຍການ.
ໃນບັນດາຜູ້ເວົ້າພາສາມາເລເຊຍ, ສິງກະໂປ, ແລະໄຕ້ຫວັນ Hokkien, ງານບຸນຍັງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ບຸນເດືອນຫ້າ", "ວັນທີຫ້າ" ແລະ "ງານບຸນ Dumpling".
ໃນເກົາຫລີ, ວັນພັກເອີ້ນວ່າ Dano.ມັນເປັນວັນພັກປະເພນີທີ່ສໍາຄັນໃນວັດທະນະທໍາເກົາຫຼີ.ໃນເກົາຫຼີເຫນືອເປັນວັນພັກຢ່າງເປັນທາງການ.
ໃນພາສາອິນໂດເນເຊຍ, ງານບຸນແມ່ນມີຊື່ວ່າ “ເປເກຸນ”, ແມ່ນມາຈາກຮົກເກຍ (扒船;ເປ-ຈູນ).
Qu Yuan
ເລື່ອງທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໃນຈີນໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່ຖືວ່າ: ງານບຸນລະນຶກເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງນັກກະວີແລະລັດຖະມົນຕີ Qu Yuan (ຄ.ສ 340–278 ກ່ອນຄ.ສະມາຊິກນັກຮຽນຂອງພະລາຊະວັງ Chu, Qu ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງການສູງ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ກະສັດຕັດສິນໃຈຜູກພັນກັບລັດ Qin ທີ່ມີອໍານາດເພີ່ມຂຶ້ນ, Qu ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ຍ້ອນການຕໍ່ຕ້ານພັນທະມິດແລະແມ້ກະທັ້ງຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນການທໍລະຍົດ.ໃນລະຫວ່າງການເນລະເທດຂອງຕົນ, Qu Yuan ໄດ້ຂຽນບົດກະວີຫຼາຍ.28 ປີຕໍ່ມາ, Qin ໄດ້ຍຶດເມືອງ Ying, ເມືອງ Chu.ໃນຄວາມສິ້ນຫວັງ, Qu Yuan ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍໂດຍການຈົມນ້ຳຕາຍໃນແມ່ນ້ຳ Miluo.
ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ທີ່ຊົມເຊີຍພຣະອົງ, ໄດ້ແລ່ນອອກໄປໃນເຮືອຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດພຣະອົງ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍເອົາຮ່າງກາຍຂອງລາວຄືນ.ນີ້ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ເປັນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການແຂ່ງຂັນເຮືອມັງກອນ.ເມື່ອບໍ່ພົບສົບຂອງລາວ, ເຂົາເຈົ້າເອົາເຂົ້າໜຽວຖິ້ມລົງໃນແມ່ນ້ຳເພື່ອໃຫ້ປາກິນແທນຕົວຂອງ Qu Yuan.ນີ້ແມ່ນເວົ້າວ່າເປັນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງzongzi.ເຈົ້າເຄີຍກິນ zongzi ບໍ?ເຈົ້າມັກມັນບໍ່?
ບໍລິສັດ Tianjin Bradi Security Equipment Co.,Ltd ຜະລິດ lockout ແລະວັນພັກລ້າງຕາແມ່ນເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 7 ຫາວັນທີ 9 ມິຖຸນາ.
ເວລາປະກາດ: 07-07-2019