ഡ്രാഗൺ ബോട്ട് ഫെസ്റ്റിവൽ

അവധിക്കാലത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ നാമം, "ഡ്രാഗൺ ബോട്ട് ഫെസ്റ്റിവൽ", ഒരുപക്ഷേ അവധിക്കാലത്തിന്റെ രണ്ട് ഇതര ചൈനീസ് പേരുകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തേക്കാം, 龍船節 (ലോങ്ചുവൻജിയേ) കൂടാതെ 龍舟節 (ലോങ്ഷൂജിയേ).

ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചൈനീസ് നാമം "ഡുവാൻവു ജി" (ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്: 端午节; പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്: 端午節), തായ്‌വാനിലെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്ത്, ഹോങ്കോംഗ്, മക്കാവോ, മലേഷ്യ, സിംഗപ്പൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ "ട്യൂൻ എൻഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ".വിവിധ ചൈനീസ് ഭാഷകളിൽ ഇത് പലതരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ, ഇത് റോമനിസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നുഡുവാൻവാജിപ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തും തായ്‌വാനിലും;കന്റോണീസ് ഭാഷയിൽ, ഇത് റോമനൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നുTuen¹എൻജി⁵ജിത്ത്³ഹോങ്കോങ്ങിലുംതുങ്¹എൻജി⁵ജിത്ത്³മക്കാവോയിൽ.ഈ പേരുകൾ എല്ലാം (കത്തിച്ചു."അഞ്ചാമത്തെ തുറക്കൽ") അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തെ ആദ്യത്തെ അഞ്ചാം ദിവസം (午日,Wǔrì) അഞ്ചാം മാസത്തിൽ (五月,Wǔyuè) പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് കലണ്ടറിന്റെ, അത് 午 (午) എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.Wǔ).പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന അവധിക്കാലത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനമായി "ഡ്രാഗൺ ബോട്ട് ഫെസ്റ്റിവൽ" ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഹോങ്കോംഗ് ഇതിനെ "Tuen Ng Festival" എന്നും മക്കാവോ അതിനെ "ഡ്രാഗൺ ബോട്ട് ഫെസ്റ്റിവൽ" എന്നും വിളിക്കുന്നു.ടൺ എൻജി)” ഇംഗ്ലീഷിലുംഫെസ്റ്റിവിഡേ ഡോ ബാർകോ-ഡ്രാഗോ(തുങ് എൻജി) പോർച്ചുഗീസിൽ.

മലേഷ്യൻ, സിംഗപ്പൂർ, തായ്‌വാനീസ് ഹോക്കിയെൻ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ, ഈ ഉത്സവം "അഞ്ചാം മാസ ഉത്സവം", "അഞ്ചാം ദിവസത്തെ ഉത്സവം", "ഡംപ്ലിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

കൊറിയയിൽ, അവധിദിനത്തെ ഡാനോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.കൊറിയൻ സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു പ്രധാന പരമ്പരാഗത അവധിക്കാലമാണിത്.ഉത്തര കൊറിയയിൽ ഇത് ഔദ്യോഗിക അവധിയാണ്.

ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഈ ഉത്സവം "പെഹ് ക്യുൻ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ഹോക്കിയനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് (扒船;pê-chûn).

ക്യൂ യുവാൻ

ആധുനിക ചൈനയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കഥ, ഷൗ രാജവംശത്തിന്റെ വാറിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കാലഘട്ടത്തിൽ പുരാതന ചുയിലെ കവിയും മന്ത്രിയുമായ ക്യു യുവാൻ (c. 340–278 BC) മരണത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്നതാണ് ഈ ഉത്സവം.ചു രാജകീയ ഭവനത്തിലെ കേഡറ്റ് അംഗമായ ക്യു ഉന്നത ഓഫീസുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.എന്നിരുന്നാലും, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശക്തമായ ക്വിൻ സംസ്ഥാനവുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ രാജാവ് തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, സഖ്യത്തെ എതിർത്തതിന് ക്യൂവിനെ പുറത്താക്കുകയും രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു.പ്രവാസകാലത്ത് ക്യു യുവാൻ ധാരാളം കവിതകൾ എഴുതി.ഇരുപത്തിയെട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ക്വിൻ ചു തലസ്ഥാനമായ യിംഗ് പിടിച്ചെടുത്തു.നിരാശയിൽ ക്യു യുവാൻ മിലുവോ നദിയിൽ മുങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

അവനെ ആരാധിച്ച നാട്ടുകാർ, അവനെ രക്ഷിക്കാനോ കുറഞ്ഞത് മൃതദേഹം വീണ്ടെടുക്കാനോ വേണ്ടി അവരുടെ ബോട്ടുകളിൽ ഓടിയതായി പറയപ്പെടുന്നു.ഡ്രാഗൺ ബോട്ട് റേസിന്റെ ഉത്ഭവം ഇതാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.അവന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്താനാകാതെ വന്നപ്പോൾ, അവർ ക്യൂ യുവാന്റെ ശരീരത്തിന് പകരം മത്സ്യം ഭക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവർ സ്റ്റിക്കി റൈസ് ഉരുളകൾ നദിയിലേക്ക് ഇട്ടു.ഇതാണ് ഉത്ഭവം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നുസോങ്സി.നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സോങ്‌സി കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd ലോക്കൗട്ട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, ഐ വാഷ് അവധി ജൂൺ 7 മുതൽ 9 വരെ ആരംഭിക്കുന്നു.