Anglica lingua nomen feriae, "Draco cymba Festival", fortasse in duo nomina Sinensium festorum vertit, (Longchuánjié) et (Lóngzhōujié).
Officialis Sinensis nomen festi est "Duanwu Jie" (simpliciores Sinenses: 端午节; traditum Sinensium: ) in continenti, Taiwan, et "Tuen Ng tribuisti" pro Hong Kong, Macao, Malaysia et Singapore.Hoc varie in diversis linguis Sinensibus pronuntiatur.In Mandarin, romanized as .Duānwǔjiéin continente et persea;in Cantonese, romanized as .Tuen1Ng5Jit3in Hongcongum acTung1Ng5Jit3on Macao.Horum omnium nomina (lit." Quintum aperiens " ) ad pristinum statum sicut ante diem quintum ( , ;Wǔrì) In mense quinto (五月;Wǔyuè) de calendario tradito Sinensi, quod etiam notum est.Wǔ).Popularis Reipublicae Sinarum uti "Draconis cymba Festival" pro translatione officiali feriae Anglicanae, dum Hong Kong eam "Tuen Ng festivitatem" vocat, et Macao "Draconem cymbam Festialem" vocat.Tun Ng) "Anglice etFestividade do Barco-Dragão(Tung Ng) in Lusitanis.
Inter Malaysian, Singaporean, Hokkien et Taiwanese oratores, dies festus etiam notus est ut "Quintus mensis festivitas", "Quintus dies festus" et "dumpling festivitas".
In Corea dies festus Dano appellatur.Notae sunt feriae traditionales in Cultura Coreanica.In Corea Septentrionali est dies festus officialis.
In Indonesiaca, dies festus notus est "Peh Cun", quod ab Hokkien derivatum est (扒船;pe-chûn).
Qu Yuan
Fabula notissima in hodiernis Sinis tenet diem festum commemorare mortem poetae et ministri Qu Yuan (c. 340-278 a.C.n.) antiqui status Chu per periodum Warring Civitates Zhou dynastia.A cadet membrum Chu regium, Qu servivit in summis officiis.Sed cum rex confoederatus magis magisque statum Qin constituit, Qu expulsus ob oppugnandam societatem et etiam proditionis accusatus est.In exilio, Qu Yuan carmina multa scripsit.Viginti octo annis post, Qin cepit Ying, in Chu capitis.In desperatione, Qu Yuan mortem sibi in Miluo flumen submersit.
Dicitur quod loci homines, qui eum admirati sunt, procurrerunt in navigio ut eum salvarent, vel saltem corpus eius recuperarent.Inde draconis navigii curricula originem habuisse dicitur.Cum corpus eius inveniri non posset, globos oryzae glutinosi in flumen demiserunt ut pisces eos comederent pro corpore Qu Yuan.Hoc dicitur esse principiumzongzi.Have vos umquam zongzi comedit?Placetne tibi?
Tianjin Bradi Securitatis Equipment Co.,Ltd facit lockout et oculus lava feriae initium est ab Iun. 7 ad 9th.
Post tempus: Iun-07-2019