सुट्टीसाठी इंग्रजी भाषेतील नाव, "ड्रॅगन बोट फेस्टिव्हल", शक्यतो सुट्टीसाठी दोन पर्यायी चीनी नावांमध्ये भाषांतरित केले जाते, 龍船節 (लाँगचुअनजी) आणि 龍舟節 (लोंगझोउजी).
या उत्सवाचे अधिकृत चीनी नाव "डुआनवू जी" (सरलीकृत चीनी: 端午节; पारंपारिक चीनी: 端午節) मुख्य भूभाग, तैवान आणि हाँगकाँग, मकाओ, मलेशिया आणि सिंगापूरसाठी "ट्युएन एनजी उत्सव" आहे.वेगवेगळ्या चीनी भाषांमध्ये याचा उच्चार वेगवेगळ्या प्रकारे केला जातो.मंदारिनमध्ये, त्याचे रोमनीकरण केले जातेदुआनवजीमुख्य भूप्रदेश आणि तैवान वर;कँटोनीजमध्ये, ते असे रोमनीकरण केले जातेतुएन1एनजी5जित3हाँगकाँग वर आणितुंग1एनजी5जित3मकाओ वर.ही सर्व नावे (प्रकाश"ओपनिंग द फिफ्थ") त्याच्या मूळ स्थितीचा पहिला पाचवा दिवस (午日,Wǔrì) पाचव्या महिन्यात (五月,Wǔyuè) पारंपारिक चीनी कॅलेंडरचे, ज्याला 午 (Wǔ).पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना सुट्टीचे अधिकृत इंग्रजी भाषांतर म्हणून “ड्रॅगन बोट फेस्टिव्हल” वापरते, तर हाँगकाँग त्याला “ट्युएन एनजी फेस्टिव्हल” आणि मकाओ त्याला “ड्रॅगन बोट फेस्टिव्हल” म्हणतात (तुन एनजी)" इंग्रजीमध्ये आणिबार्को-ड्रॅगोचे उत्सव(तुंग एनजी) पोर्तुगीज मध्ये.
मलेशियन, सिंगापूर आणि तैवानी होक्कियन भाषिकांमध्ये, हा सण “पाचवा महिना उत्सव,” “पाचवा दिवस उत्सव” आणि “डंपलिंग उत्सव” म्हणूनही ओळखला जातो.
कोरियामध्ये, सुट्टीला डॅनो म्हणतात.कोरियन संस्कृतीत ही एक महत्त्वपूर्ण पारंपारिक सुट्टी आहे.उत्तर कोरियामध्ये ही अधिकृत सुट्टी आहे.
इंडोनेशियन भाषेत हा सण “पेह क्यून” म्हणून ओळखला जातो, जो होक्किएन (扒船;pê-chûn).
Qu युआन
आधुनिक चीनमध्ये सर्वोत्कृष्ट ज्ञात असलेल्या कथेनुसार हा सण झोऊ राजघराण्याच्या लढाऊ राज्यांच्या काळातील चु या प्राचीन राज्याचे कवी आणि मंत्री क्यू युआन (सी. ३४०-२७८ बीसी) यांच्या मृत्यूचे स्मरण करतो.चू राजघराण्याचे कॅडेट सदस्य, क्यू यांनी उच्च पदांवर काम केले.तथापि, जेव्हा राजाने किनच्या वाढत्या शक्तिशाली राज्याशी युती करण्याचा निर्णय घेतला, तेव्हा युतीला विरोध केल्याबद्दल आणि देशद्रोहाचा आरोप केल्याबद्दल क्यूला हद्दपार करण्यात आले.आपल्या वनवासाच्या काळात क्यू युआनने विपुल काव्यलेखन केले.अठ्ठावीस वर्षांनंतर, किनने चू राजधानी यिंग ताब्यात घेतली.निराशेने क्व युआनने मिलुओ नदीत बुडून आत्महत्या केली.
असे म्हटले जाते की स्थानिक लोक, ज्यांनी त्याचे कौतुक केले, त्यांनी त्याला वाचवण्यासाठी किंवा किमान त्याचा मृतदेह परत घेण्यासाठी त्यांच्या बोटीतून धाव घेतली.ड्रॅगन बोटींच्या शर्यतींचा उगम यातून झाला असे म्हटले जाते.जेव्हा त्याचा मृतदेह सापडला नाही तेव्हा त्यांनी चिकट तांदूळाचे गोळे नदीत टाकले जेणेकरून क्यू युआनच्या शरीराऐवजी मासे ते खातील.याचे मूळ असे म्हटले जातेझोंग्झी.तुम्ही कधी झोंगजी खाल्ले आहे का?तुम्हाला ते आवडते का?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd उत्पादन करते लॉकआउट आणि आय वॉश हॉलिडे जून 7 ते 9 पर्यंत सुरू आहे.
पोस्ट वेळ: जून-07-2019